29/8/11

IZARBE

                                     
                                             Ermita Virgen de Izarbe

Ermita y "espedregal"

Gran amontonamiento de piedras

Poco después de rebasar Anzánigo en dirección a Centenero, una pista a mano derecha nos conducirá en 600 metros hasta la ermita Virgen de Izarbe. Una inoportuna cadena situada a escasos 100 metros de la ermita nos obligará a retroceder marcha atrás por una pista mala y estrecha, así que aconsejo dejar el vehículo abajo, junto al río, y hacer el trayecto a pie; sólo son cinco minutos. 

Estamos ante al antigua iglesia parroquial de un viejo despoblado medieval llamado Izarbe. La ermita, que es el único edificio que ha llegado en pie de la antigua población, es un templo de origen románico, de primeras fechas del siglo XIII. 
Es un edificio de nave única con planta rectangular, finalizado en ábside semicircular orientado. La talla románica de la Virgen de Izarbe esta guardada en la iglesia parroquial de Anzánigo, lugar dónde se encuentra mucho más segura. 
Todavía hoy, cada segundo sábado del mes de mayo, se realiza una romería que finaliza en la ermita de Izarbe.
En una rápida inspección del terreno pude apreciar dos grandes amontonamientos de piedras, seguramente, piedras que formaron parte de alguna edificación del antiguo poblado. Uno de los montones se localiza junto a la ermita, en la zona de los pies. El segundo amontonamiento de piedras (bastante mas grande), se encuentra a unos 50 metros al sur del templo. 
Por cierto, el nombre de Izarbe es Aragonés y tiene etimología en Euskera, significa: "Bajo las estrellas".

6 comentarios:

  1. Es un nombre precioso y ahora sabiendo lo que significa, aún me lo parece más.

    ResponderEliminar
  2. Enhorabuena por tus dos blogs, creo que haces una "trabajo" extraordinario y una aportación muy interesante a la red.
    Permite que te apunte sólo un dato: Mi hija se llama Izarbe y el nombre como tal es ARAGONÉS con etimología euskera. Igual que tu nombre, Cristian, es español pero su etimología es griega.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. Pues veo que tienes razón, lo modifico inmediatamente.
    Muchas gracias por la corrección, te lo agradezco.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  5. Eso de que el nombre de Izarbe viene del euskera es falso. No está comprobado el origen del nombre y en todo caso vendría del celtíbero, lengua sobre la que luego se asentó el latín y nació la lengua aragonesa. A ver si nos informamos bien antes de soltar barbaridades sobre nuestro patrimonio lingüístico, que nos creemos cualquier burrada que nos vendan desde fuera con tal de no aceptar nuestra cultura lingüística.

    ResponderEliminar
  6. En el Alto Aragón se encuentran multitud de topónimos prerromanos, la gran mayoría provienen del euskera, y muchos tienen su paralelo en la Euskal Herria actual. Un ejemplo de ello es Valdizarbe o Valle de Izarbe, es un valle situado en la Comunidad Foral de Navarra, al suroeste de la capital Pamplona.
    Adjunto un escueto listado de topónimos de origen vasco de nuestra tierra:
    AÍNSA / ALERRE / ARANA / ARBISA / ARGUIS / ARGISAL / ARTASO / ARTAUN / ARTIEDA (Arteta en la documentación medieval)/ ARRÉS (Arraise en doc. med.) / ASCARA / AZPE / BELARRE / BELSIERRE / BELSUÉ (beltz) / BETORZ / BIELSA / JAVARRAZ / JABIERRE (Exaverri)/ GABARRE / URRIÉS / IRAZA / ISSARRE / ISÁBAL / IZARBE / LARRA / LARRAIN / LARRAGA / LARRAZ / LARRAYETA / LÁRREDE / LARRÉS / LARRIAGA / LIZARRAGA / LOARRE / LUMBIER / LURBE / OIARDA / ORZASO / SABAYÉS / SAIERRI / SOASO / UGARRETA / URRIA / VIZCARRA / ZUBITA.
    En Ansó la toponimia de origen vasco se encuentra en masa:
    ACHART / AGORRETA / AINZATE / AIZAGORRIA / ALANO / ANDADERRA / ANDREGIA / ANSABERA / APABURUA / APALIROA / ARANDARI / ARANDE / ARANDI / ARANNA / ARBIDIA / ARCAYOLA / ARGUIBELA / ARRACONA / ARRE / ARRIGO / ARROMENDIA / ARRUZQUIA / ARSABELA / ARTAPARRETA / ARTOSA / ARTXINTXA / ASPE / ASTANES / AUNZATE / AURRIETA / AYENZAL / AYERNA / AZTAPARRETA / BAKUETA / BELEZKARRA / BERRICHO / BOARAL DE ZURIZA / BURGUIA / CARREGUIA / CENIOCHA / COBIERTO DE LEYNSOLA / COLLADO ABIZONDO / ÇUBERRIA / CUBILARROLA / CUCHET DE GARAY / CHIVARNÉ / ELURRIAGA / ERROMENDIA / ESLICEA / EZCURRA / EZKAURRI / EZPELA / EZPILDOYA / GAMOETA / TXIKEA / GARAI / GARATEA / GORRIA / GORRINÇA SOROA / GRADAS DEL PUENTE DE ZUBERRIA / HORDOQUI / IDOYA / IDOIA / INCEA / INTZEA / INZA / INTZA / IZAGORRIA / IZARRA / KARREGIA / KINBOA / LACARREGIA / LANDADERRA / LANDETA / LAPARRA / LAPIZA / LARRA / LARRAILLE / LARRAZA / LARRERIA / LINZARRA / LINZOA / LIZAPEA / LOIQUEA / LORDOQUI / LURRIAGA / MENDIBER / MUZURGUEA / NARANCOA / ORDOKI / OSOBIA / OZA / QUIMBOA / ROSPEDEA / ROZPEDEA / RUZQUIA / RUSQUIA / SALGOA / SAYESTICO / SAYOLA / SOASQUÍ / TURRIETA / TXAMANTXOIA / TXIKEA / TXIPETA / ULLIRREGUIA / URRIA / URRIAGUETA / URRISTI / URRISTE / USARNA / USOBIA / XAMAR / ZAPATAIN

    ResponderEliminar